The script of the Portuguese play